"Läuterung" ist ein veraltetes Synonym für "Reinigung",
Das "visuddhimagga" ist der Pfad der Reinigung (path of purification, siehe Spock s Beitrag).
Was wird gereinigt? Der Geist und unser Verhalten. Durch achtsames Betrachten und den achtfachen Pfad erkennen wir karmische Verstrickungen und lösen sie auf.
Herzlichen Dank an Alle für Eure Antworten.
Diese Antwort scheint für mich erst einmal am verständlichsten und so wie es aussieht, muss man nicht extra noch Reinigungsrituale vornehmen; der achtfache Pfad wäre somit dann wohl ausreichend.?