(function(){for(var c;;)try{c=window.parent.document.domain;break}catch(f){c=c?c.replace(/.+?(?:\.|$)/,
""):document.domain;if(!c)break;document.domain=c}return!!c})();
WYSIWYG-Editor, editor
Geshema Kelsang Wangmos deutsche Übersetzungen der Unterweisungen des Dalai Lama in Bodhgaya
Zu unserer großen Freude werden wir Ende Dezember Geshema Kelsang Wangmo aus Dharamsala zu Gast im Tibethaus haben. Sie ist seit einem Jahr die offizielle Deutschübersetzerin des Dalai Lama für die in Indien stattfindenden Unterweisungen. Seine Heiligkeit wird nun wieder vom 27. bis 30. Dezember 2018 in Bodhgaya Unterweisungen zu den „37 Praktiken der Bodhisattvas" von Gyältse Thogme Sangpo sowie Dharmakirtis "Pramanavartika-Kommentar zur Gültigen Erkenntnis" geben.
Tibethaus Deutschland richtet die technischen Möglichkeiten ein, dass Kelsang Wangmo die Worte des Dalai Lama simultan (!) aus dem Tibetischen übersetzen kann. Ihr könnt wieder seine Unterweisungen per Life Stream sehen und gleichzeitig die deutsche Übersetzung hören. Leider wird dies sehr früh sein, denn Seine Heiligkeit beginnt immer gegen 9 Uhr INDISCHE Zeit! Sprich 4.30 Uhr deutsche Zeit.
Wir wissen, es ist etwas „verrückt“, aber auch eine besondere Gelegenheit und eine besondere Stimmung, wie uns die Teilnehmer/innen beim letzten Mal im Januar 2018 bestätigt haben.
Alles weitere findet sich in der nächsten Chömail und in Kürze auf unserer Tibethaus Homepage.
