Das Herz Sutra mal anders.
Lehr Rede von der, das Begriffliche, übersteigende Weisheit vom Ungeborenen.
Ein Mensch vertieft sich meditierend in die Frage: Was ist das Ungeborene?
Aus der stillen Leere aufsteigend, erkennt er das Körper, Geist und die gesamte Welt
leer ist von jedem Selbstsosein können.
Auf diese Art werden das Leid und Unheil abgeschnitten. 1)
Der Körper ist nicht vom Geist getrennt, der Geist ist nicht getrennt vom Körper.
Gefühl ist nicht zu trennen vom Geist, Geist ist nicht zu trennen von Gefühl.
Wahrnehmung ist getrennt von Geist, Geist ist nicht zu trennen von Wahrnehmung.
WillensGestaltung ist nicht von Geist getrennt, Geist nicht von WillensGestaltung.
Bewusste Erinnerung ist nicht von Geist getrennt und Geist nicht von bewusste Erinnerung.
Die Skandha kennen kein Mein, Ich, Selbst, Gier, Hass, Glauben wollen.
Die Skandha sind nicht geboren, nicht gewollt abänderlich. Entstehen nicht, vergehen nicht,
nicht Schmutz, nicht Rein, nicht zunehmend, nicht abnehmend!
Körper, Gefühl, Wahrnehmung, WillensGestaltung, Erinnerungen
sind immer so wie sie sind, ohne dass sie ihr Selbstsosein erzeugen können.
Kein Auge, Ohr, Nase, Zunge, Haut, Geist.
Kein sehen, hören, riechen, schmecken, ertasten, denken.
Nicht Farbe, Ton, Geruch, Geschmack, Ertastetes, Wort.
Das Ungeborene ist weder Sinne-erfassbare-Welt, noch Bewusstsein-Welt.
Im Ungeborenen ist kein Unwissen, kein Ende des Unwissen.
Für die ganze weitere Kette des bedingten Entstehens bis Alter und Tod noch die Aufhebung von Alter und Tod gilt,
das sie nicht im Ungeborenen ist. Kein Leiden, kein Sammeln, kein Vergehen, kein Weg. Keine Erkenntnis und auch kein Gewinn.
Nichts das zu gewinnen ist, dass erworben werden kann.
Der Mensch ist Mensch aus der, dem das Begriffliche, übersteigenden Ungeborenen heraus.
Im Geist ohne Hindernisse, ohne Hindernisse somit ohne Angst.
Jenseits der Täuschungen und Vorstellungen, wenn alles gesagt und getan ist, ist Nirvana erreicht.
Der Mensch befreit von Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft existiert aus dieser,
das Begriffliche, übersteigenden Weisheit, ist zu Nirvana erwacht.
Ich erkenne die, das Begriffliche, übersteigende Weisheit des Ungeborenen!
gate gate paragate parasamgate bodhi svaha
ist das Höchste Mantra, ist das unübertreffliche Mantra,
dass alle Leiden vollkommen beseitigt. Die Wahrheit ohne jeden Fehler.
Ab 1) ist alles was nicht das Ungeborene ist, ist Samsara, einschließlich des Begrifflichkeiten Nirwana.
Nirwana ist alles, was ich nicht abändern kann, alles das nicht meiner Kontrolle unterliegt und das ist sehr, sehr viel.
Auch „Mein“ Körper-Geist und Welt. Jede Kontrolle haben, festhalten wollen, für mich haben,
jedes Lieben, Hassen, Glauben als Mein, Ich, Selbst nehmen, wird mir leiden bringen.