Da kann man nichts machen.
Nö. Wenn es so da steht, wie Du es wiedergegeben hast (was ich Dir gerne glaube), dann habe ich das nötige dazu schon geschrieben. Jedenfalls scheint mir Thanissaro Bhikku, für dessen oben verlinkte Abhandlung über die brahmavihāra ich eine Gegenempfehlung aussprach, doch deutlich exakter und differenzierter mit den Quellen umzugehen und deswegen für eine persönliche Vertiefung des Themas geeigneter.
Dass eine solche Vertiefung des Verständnisses durch die Quellen nur als Wechselwirkung mit dem Nachvollzug der in ihnen beschriebenen ethischen und meditativen Praktiken möglich ist, darüber sind wir uns sicher einig.
Jedenfalls eine gute Zeit euch allen während der kommenden Tage, die hoffentlich erholsam, friedlich und erfreulich sein werden.
Ja ist denn schon wieder Weihnachten? Jedenfalls - Danke gleichfalls.