Im Sinne der Lehre Buddhas ist ein Verständnis des aktuellen Zustandes von Körper und Geist aufgrund anderer Prozesse als dem des bedingten Entstehens falsche Ansicht.
Aber ja: Selektion findet statt wenn man das Vorhandensein des Willen der Lebewesen verschleiernd ausdrücken möchte. Nur hat diese Perspektive ihre Grenzen.