Gesucht: Vinaya Bikkhuni Vibhanga in deutsch oder englisch

Was meinst Du mit Vinaya III?

I. Vinaya Pitaka, Der Korb der Ordens Regeln

1. Mahā Vibhanga, die 227 Regeln der Mönche
2. Bikkhuni Vibhanga, die Regeln der Nonnen
3. Mahā Vagga, die größere Unterteilung...................... dieses???????????
4. Chulla Vagga, die kleinere Unterteilung
5. Parivara, Zusammenfassung (nicht vorhanden)

http://www.palikanon.de/index-2.html

Bhikkhunī Pāṭimokkha
The Bhikkhunīs' Code of Discipline
translated from the Pali by
Thanissaro Bhikkhu

http://www.accesstoinsight.org…in/sv/bhikkhuni-pati.html
http://www.halfsmile.org/buddh…inaya/bhikkhuni-pati.html

Wenn Du es aber gaaanz genau wissen möchtest, empfehle ich Dir das Buch.

"Vorschriften für die buddhistische Nonnengemeinde" von Ute Hüsken

Mit Metta
Kusala

Bambus:

Diese Seite sieht sehr gut aus. Kann jemand etwas zur allgemeinen Qualität sagen?

Was ich schade finde, ist die schulmeisterliche Verkürzung der dauernden sprachlichen Wiederholungen. Damit geht beim (laut)lesen sehr viel verloren.

Auf palikanon.DE sind auch nur die auf diese Art verkürzten Versionen vorhanden.
Auf palikanon.COM, sind neben den verkürzten KEN-Versionen auch die KEN-Originale sowie fürs MN die genauere und modernere Übertragung von Kay Zumwinkel.

Zitat

Oder eine andere, englischsprachige Alternative zu palikanon.de nennen?

http://www.metta.lk/tipitaka/

Beim Überfliegen sah es so aus, als wenn hier auch die Bhikkhuni-Regeln zu finden sind: http://tipitaka.wikia.com/

Mögen Herz/Geist offen, klar und gelassen sein,
mit Metta, Mirco