Nicht-Bestätigung ist nicht Verneinung.
Nicht-Bestätigung ist sprachlicher Ausdruck als Folgereaktion auf einen anderen sprachlichen Ausdruck.
Nicht-Bestätigung ist das Infragestellen der sprachlichen Angemessenheit eines anderen sprachlichen Ausdruckes.
Wie kann Nicht-Bestätigung geeignet sprachlich ausgedrückt werden?
Wie drückt man sprachlich z.B. Nicht-Bestätigung von Wiedergeburt aus, wenn jemand sagt "Wiedergeburt gibt es"
Man könnte sagen: "Vielleicht, vielleicht aber auch nicht."
Eine solche Antwort wird jedoch einen, der an der Vorstellung von Wiedergeburt anhaftet, frustrieren, denn er sehnt sich ja nach Bestätigung seines Glaubens. Entsprechende von Frustration getragene Reaktionen können die Folge sein.
Man könnte sagen "Das hängt davon ab", wenn man die Worte des anderen interpretiert als eine Aufforderung der Art "Du stimmst mir doch zu, oder?"
Man könnte sagen "Nein", wenn man die Worte des anderen interpretiert als eine Aufforderung der Art "Du stimmst mir doch zu, oder?" und dabei annimmt, dass die Behauptung über die Behauptung von Wiedergeburt als bloße Vorstellung hinausgeht.
Im Kontext dieser Annahmen ist die Aussage "Nein" dann immer noch nicht mit der Aussage gleichzusetzen "Wiedergeburt gibt es nicht".
Auch wäre eine Aussage der Art "Wiedergeburt gibt es nicht." in sich widersprüchlich, denn sobald man den Satz beginnt mit "Wiedergeburt ..." hat man ja die Vorstellung von eben "Wiedergeburt ..." bevor man fortfährt mit "... gibt es nicht." Das bestätigt, dass es Wiedergeburt als Vorstellung gibt.
Im Zen gibt es "Mu" und ich denke, dass dies die einzig adäquate Antwort sein könnte. Nachteil ist nur, dass "Mu" nicht Bestandteil der konventionellen deutschen Sprache ist und deswegen wohl nicht verstanden wird bzw zu allerlei Interpretationen führt. Wohl könnte man auch eine längliche Diskusssion führen, was denn "Mu" überhaupt bedeutet, wenn das Wort "bedeutet" hier überhaupt angemessen sein sollte. Deswegen ... was soll's ... statt "Mu" wäre die Aufforderung "Lass es!" wohl angemessener.
"Gibt es Wiedergeburt?
"Lass es!"
"Hat ein Hund Buddhanatur?"
"Lass es!"
Was aber bedeutet dieses "Lass es!" denn dann eigentlich?
Die Worte des Erhabenen könnten hier weiterhelfen:
Zitat"Was ist Alles?" Alles, das sind ausschließlich das Auge und die von ihm gesehenen Formen, das Ohr und die von ihm gehörten Klänge, die Nase und die von ihr gerochenen Gerüche, die Zunge und die von ihr geschmeckten Geschmäcke, der Körper und die von ihm ertasteten Tastempfindungen, das Bewußtsein und alle Vorstellungen, die es hervorbringt.
SN35.23
Wenn dies also "alles" ist, dann können Vorstellungen lediglich als Vorstellungen bestätigt werden, nicht mehr und nicht weniger. Wenn also jemand sagt "Wiedergeburt gibt es." oder fragt "Gibt es Wiedergeburt?", dann bedeutete "Lass es!" soviel wie:
Nichts, das als Vorstellung (Bewußtsein) entsteht, kann als mehr als eben diese Vorstellung bestätigt werden. Fragen und Behaupten ist bedeutungslos. Denn es wird immer nur die Vorstellung als solche bestätigt werden können und sobald du eine Vorstellung hast, dann hast du genau diese Vorstellung, nicht mehr und nicht weniger ... und es kann auch nichts, was ein anderer sagt, diese deine Vorstellung zunichte machen, denn du hast sie ja. Was fragst du also?