Ich denke im Zen gibt es eine ganz große Bandbreite zwischen freundlich und schroff, direkt oder höflich.
Die Frage hier ist die zwischen Abschottung und Offenheit.
Und da war es zu einer Zeit eben so, dass manche das Gefühl hatten im offenen Bereich sei das Klima zu rau und die bräuchten eine gepflegte Atmosphäre. Weswegen es eine Initiative nach einem geschlossenen Zen Bereich gab. Der andere kritisch gegenüber standen, weil ihnen Offenheit wichtiger war als Harmonie.
Die von denen die Initiative ausging, haben dann das Handtuch geworfen und auch draussen sehe ich den Umgangston als nicht so besonders scharf. Von daher schauen wir einfach, wie sich das weiter entwickelt. Wenn es in der Zukunft das Bedürfnis nach einem Zenbeteich verstärkt, dann ist er da. Und wenn nicht, dann wird eben hier geredet.