Der Visuddhimagga wird dich - ohne dich zu kennen - sicherlich auch erschlagen. Kein Anfängerbuch. Falls es wirklich Theravada sein sollte, dann empfehle ich als Einstiegsliteratur 2 Bücher vom Ehrwürdigen Bhikkhu Bodhi:
1. In den Worten des Buddha / In the Buddha's Words und
2. Der edle achtgliedrige Heilsweg / The Noble Eightfold Path.
Ergänzend noch - auch wenn ich normalerweise Buddhismus-Bücher mit Glück im Titel meide - von Henepola Gunaratna: Acht Schritte zum Glück / Eight Mindful Steps to Happiness.