Hallo!
Ich lese gerade das Buch "The Zen Teaching of Bodhidharma" übersetzt von Red Pine(aka. Bill Porter).
Es handelt sich dabei um ein bilinguales Buch(englisch, chinesisch) dass die Texte die Bodhidharma zugeschrieben werden, in gelungenen Übersetzungen wiedergibt und die Lehren zu erklären versucht.
Übersetzt wurde anhand von Holzdruckeditionenen aus der Qing-Dynastie.
Ein wirklich faszinierendes Buch. Auch wenn die Texte Bodhidharma nicht eindeutig zuzuordnen sind, geben sie doch die Essenzen der Lehre Buddhas wieder und stehen "nominell" für den Anfang des Zen in Ostasien.
Ich kann es nur empfehlen! Falls jemand genaueres zu dem Buch wissen möchte, stehe ich gerne für Fragen zur Verfügung 
Liebe Grüße
Xuyun