Posts from Ellviral in thread „Zen-Zitate die mich berühren“

    "Wenn du nicht an dir selbst festhältst, ist das Leben in der Welt nicht so schwierig. Nur weil du an dir selbst festhältst, kommt dir alles kompliziert und problematisch vor.

    Du glaubst, dass der Mond traurig oder glücklich ist, weil du ihn von deinem persönlichen Standpunkt aus betrachtest. Betrachte dich lieber selbst vom Standpunkt des Mondes aus!"


    Kodo Sawaki

    sicher falsch übersetzt

    muss heißen " ...an ein Selbst..."

    Quote from Meditation24

    "Der Finger, der zum Mond zeigt ist nicht der Mond"


    Eine Anspielung darauf, dass das Absolute durch Worte nicht erfasst, sondern nur angedeutet werden kann..

    Wohin der Finger zeigt weiss nur der dem der Finger gehört. Das er auf den Mond zeigt ist eine Vermutung der dem Zeigen Folgenden und wenn er da denn Mond sieht, zeigt der Finger auf den Mond, auch wenn er auf den Raum in dem der Mond zu sehen ist zeigt.
    Der Finger zeigt auf den Himmel und der das sehende sagt Mond. Offensichtlich ein Mißverstehen durch Schweigen.