Nirwana

Bosluk:

Hendrik:

Solange ihr „Gefühl“ und „Emotion“ nicht im buddhistischen Sinne trennt, wird die Diskussion darüber nur für mehr Verwirrung sorgen, als für Klarheit.

Wenn ich das richtig in Erinnerung habe, hast du diese Trennung in eines von Nyanaponika´s Büchern gesehen. Dieses Buch als Maßstab für einen "buddhistischen Sinne" zu erheben, erscheint mir hinterfragenswert.

Damit möchte ich nicht unterstellen, dass es falsch wäre. Ich habe seitdem einige Sutten aus dieser Perpektive gelesen, konnte jedoch keine begründeten Anhaltspunkte dafür finden.

Vielleicht magst du erläutern, wieso die Aufspaltung von vedanā in Gefühle und Emotionen für dich mehr Klarheit verschafft? Ich finde Erfahrungen dabei genauso interessant wie Literatur.

Nun, N. hat diese Unterscheidung ja nicht erfunden. Und es ist mir bei N. auch nicht erstmals begegnet. Ich habe N. als ein Beispiel genannt. Das zumindest meine Absicht. Und in den Übersetzungen der klassischen Texte, wird vedana glaube ich auch nicht konsequent nur mit „Gefühl“ übersetzt. Müsste ich nachsehen.

Nennen wir es nicht Gefühle und Emotionen, sondern nennen wir es doch einmal das Blaue und das Gelbe.

Das Blaue kann nur angenehm, unangenehm oder neutral sein. Das Gelbe kann sehr komplex sein und entsteht aus dem blauen. Ziel ist es, das Entstehen des Gelben zu kontrollieren. Wenn ich aber nun das Gelbe, das Blaue nenne und das Blaue, das Gelbe, kann dieser Zusammenhang nicht verstanden werden. damit verschwimmen sowohl das Ziel als auch der Weg dorthin.

Nun kann ich selbstverständlich nicht bestimmen, dass wir das eine Gelb nennen und das andere Blau, beziehungsweise Gefühl und Emotion, ich kann nur darauf hinweisen, dass hier präzises Denken und Sprache notwendig ist, in dem Sinne, dass wir, wenn wir etwa Gefühl sagen, über das gleiche reden.

So verhält es sich auch mit „Gier“, „Hass“ und „Verblendung“. wenn wir nicht wissen, was „raga“, „dosa“ und „moha“ wirklich bedeuten, dann führen uns die ins deutsche übertragenen Begriffe Gier, Hass und Verblendung vollkommen in die Irre.

Helmut:

Sandaju:

... und das ist der Punkt auf den ich eigentlich hinauswollte in der Welt überhaupt nichts das kein Konzept ist denn alles worüber wir sprechen können wird automatisch zu einem Konzept in dem Moment wenn wir darüber sprechen..

LG

Solche allgemeinen Postulate klingen zunächst ganz gut: alles wird dieses Eine, weil, wenn ...

Bei genauerem Hinschauen wird aber klar, dass solche allgemeinen Postulate nicht ausreichend differenzieren.

In unserer Kommunikation verwenden wir begriffliche Konzepte. Sonst könnten wir uns kaum verständigen. Das setzt aber voraus, dass die verwendeten begrifflichen Konzepte bekannt sind. Wenn wir zum Beispiel in unserer Kommunikation das Konzept Stuhl benutzen, setzen wir voraus, dass wir die Bedeutung des Begriffes kennen, also uns klar ist wie ein Stuhl definiert ist.

Wenn wir mittels des begrifflichen Konzeptes Stuhl miteinander kommunizieren, sitzen wir nicht auf dem Konzept Stuhl, sondern auf einem tatsächlichen Stuhl, der eine bestimmte Form, Farbe und Funktion hat, und sich von anderen Stühlen auf bestimmte Weise unterscheidet. Egal wie der konkrete Stuhl aussieht, wir verwenden immer dasselbe begriffliche Konzept.

Es ist also notwendig, zwischen dem begrifflichen Konzept und dem, was dieses begriffliche Konzept bezeichnet, zu unterscheiden. Das begriffliche Konzept und das, was dieses Konzept bezeichnet, sind ja nicht identisch.

Beim Nirvana ist es nicht grundlegend anders. Wir habe ein begriffliches Konzept von Nirvana, das im Wesentlichen durch eine Definition gekennzeichnet ist. Die Definition von Nirvana ist hier ja schon mehrfach genannt worden. Aber das Konzept Nirvana ist nicht die Überwindung von Gier, Hass und Verblendung im eigenen Geist

Ob man im eigenen Geist/Bewusstsein Nirvana verwirklicht hat, also alle Leiden und ihre Ursachen vollständig überwunden hat, kann man aber mittels des Konzeptes Nirvana feststellen. Dadurch wird aber dieser Bewusstseinszustand nicht zu einem Konzept, weil die Verwirklichung der dritten edlen Wahrheit im eigenen Bewusstsein etwas NIcht-Begriffliches ist.

Alles anzeigen

OK ich verstehe den Grund für deine Argumentation ich hab mich vielleicht nicht deutlich genug ausgedrückt (eine typische Eigenheit von Konzepten)

Ich meinte das jeder sein eigenes Konzept von Nirvana haben kann und doch keines jemals der tatsächlichen Erfahrung gerecht werden kann.

Konzepte über etwas das niemand kennt? Hmmm nicht sehr überzeugend für mich aber bitte wenn es jemandem hilft

LG

roWf:

Grüss euch!

Anna Panna-Sati

Dank dir für deine Zeilen!

Kurz zu deiner Vermutung, ich würde Erlösung nicht anstreben weil mein Leben glatt läuft und ich Leid nicht erkennen kann:

Ich empfinde nicht dass ich mir Kontrolle über mein Dasein einbilde, eher im Gegenteil: Je mehr ich mir bewusst mache dass es keine Kontrolle geben kann desto leichter fällt mir mein Alltag. Für diese Erkenntnis brauchte ich sehr (!) lang, warum sich grad alles ändert weiss ich nicht.

Leid ist mir in meinem Leben, vor allem beruflich, schon eine wirklich grosse Menge begegnet und grad in letzter Zeit verspüre ich das Bedürfnis mich damit auseinanderzusetzen weil ich schon oft an einem Punkt war wo ich grosse Angst hatte es überrollt mich und manchmal nur im Alkohol Entspannung fand.

Dass Leid, so wie alles, vergänglich ist und man sich davon innerlich distanzieren kann, hilft mir und lässt mich nebenbei besser auf die schönen Dinge achten.

Ich möchte mit diesen Gedanken die zweifelsfrei harten Lebensgeschichten vieler Wesen jedoch in keinster Weise legitimieren oder verharmlosen!

Lieber Gruss!

Alles anzeigen

Ja du hast recht wenn ich leide und versuche es zu kontrollieren (was ja nicht geht) dann leide ich noch mehr, und wenn ich mich freue und versuche es festzuhalten freue ich mich weniger..

Also Kontrolle abgegeben und schon ist man besser dran.. wunderbar es freut mich sehr das du das für dich entdeckt hast

LG

Bosluk:

Hendrik:

Solange ihr „Gefühl“ und „Emotion“ nicht im buddhistischen Sinne trennt, wird die Diskussion darüber nur für mehr Verwirrung sorgen, als für Klarheit.

Wenn ich das richtig in Erinnerung habe, hast du diese Trennung in eines von Nyanaponika´s Büchern gesehen. Dieses Buch als Maßstab für einen "buddhistischen Sinne" zu erheben, erscheint mir hinterfragenswert.

Damit möchte ich nicht unterstellen, dass es falsch wäre. Ich habe seitdem einige Sutten aus dieser Perpektive gelesen, konnte jedoch keine begründeten Anhaltspunkte dafür finden.

Vielleicht magst du erläutern, wieso die Aufspaltung von vedanā in Gefühle und Emotionen für dich mehr Klarheit verschafft? Ich finde Erfahrungen dabei genauso interessant wie Literatur.

Bosluk . Nach meinem Verständnis man kann sehr viele Leben lang( Ironie?) gegen Gier, Hass , Verblendung vorgehen, aber die Wurzeln bleiben bestehen. Die Wurzeln von kilesa sind Asava ( "Aus-flüsse", die "Neigungen), und auch Anusaya ( so wie die unbewusste Obsesssionen , Ich-Dünkel).

Wenn ich den Film auf der Leinwand hinschaue, ich identifiziere mich mit den Helden, aber ich blende es aus, dass der ganze Film nichts echt ist, wenn ich den Projektor abknipse, dass es würde nichts mehr. Zwei Ebenen.

Nach A. Damasio ca.. Die Emotionen kann man als den Nährboden betrachten, der bleibt weiter bestehen, wenn ich Unkraut jäte. Sehr leicht zu verstehen. Die reine kosmetische Reparatur bringt mich nichts weiter, obwohl es besser , als nichts ist, klar .

LG.

Wenn Anhaftung, Ablehnung und Verblendung, also die drei Geistesgifte, zur Ruhe kommen oder auch nur schwächer werden, wird etwas anderes erfahrbar.

Zitat

Wir können durch jede Religion die Erfahrung machen, dass Gott in uns ist, dass die Wahrheit in uns ist. Das nennt man Erleuchtung. Das ist die Einheit von Phänomen und Numen (Anwesenheit eines absolut transzendenten, „gestaltlos Göttlichen“), von Welt und Wahrheit, von Form und Leere. [...]

Wenn wir eine Erfahrung machen, in der unser Herz berührt wird, empfinden wir große Freude, wir drücken sie in Worten aus oder spüren sie in Geist oder im Körper. Manchmal können wir nichts sagen, da es um eine tiefe, spirituelle Erfahrung geht, wenn unser Herz berührt wird. [...] Vor eurer Interpretation ist die Berührung des Herzens etwas ganz Großes. Ihr könnt nichts sagen. Ihr könnt es durch Zazen erfahren oder durch euer tägliches Leben. Ihr wisst, was es ist, aber ihr könnt es nicht erklären. Es wirkt sehr stark und übt einen unmittelbaren Einfluss auf euer Leben aus. Diese Erfahrung macht euch einen Vorschlag, sie ist ein Hinweis darauf, was ihr von einer tiefergehenden Perspektive aus tun könnt. Diese Erfahrung ist etwas sehr Wichtiges – sie liegt noch vor dem Erfasstwerden durch Bewusstsein oder Intuition. Wenn unser Herz berührt wird, heißt das, wir machen eine Erfahrung, eine Erfahrung im reinsten Sinne.

Quelle: Dainin Katagiri, Rückkehr zur Stille, S. 103

Gier, Hass und Unwissenheit, aber auch die kleinste Form von Anhaftung, Ablehnung, Wertung oder Konzeptualisierung trennen mich von der Möglichkeit, dass das Herz berührt wird. Diese Trennung ist Leiden. Die Aufhebung der Trennung öffnet diese Möglichkeit / Wirklichkeit.

Zitat

Wenn ihr z.B. baden geht, so gibt es das Meer und euch. Das ist dualistisch. "Zur Nicht-Zweiheit werden" heißt ins Meer springen. Das Meer und ihr werdet eins. Das ist der letztliche Zustand von Einssein. Das Einssein vom Meer und euch ist etwas Aktives.

Quelle: Dainin Katagiri, Rückkehr zur Stille, S. 106

In jedem Augenblick meines Lebens ist diese Wirklichkeit anwesend. Ich bin aber getrennt davon durch die drei Geistesgifte, die ein verzerrtes, reduziertes und falsches Bild zwischen mir und der Wirklichkeit erzeugen, enge Wände ringsumher, zwischen denen das Atmen schwerfällt. Diese Trennung ist und erzeugt zugleich die knotenartige Verkrampfung, die ICH (–Sucht) heißt.

dukkha:

Letztendlich sind wir alle Blinde, die von Farben reden

Das sehe ich genau so.

Für einen Erstklässler bleibt es sich gleich, ob er über die Definition oder das Konzept von Integralrechnung nachdenkt, er begreift sie so oder so nicht.

Soweit ich Buddhas Lehre verstanden habe, ist es müßig sich den Kopf über Nirvana zu zerbrechen: Solange es noch ein ICH gibt, das es zu erreichen hofft, sind alle Gedanken darüber falsch und ist es erreicht, gibt es niemanden mehr, der darüber nachdenkt....

Hajobo:

dukkha:

Letztendlich sind wir alle Blinde, die von Farben reden

Das sehe ich genau so.

Für einen Erstklässler bleibt es sich gleich, ob er über die Definition oder das Konzept von Integralrechnung nachdenkt, er begreift sie so oder so nicht.

Soweit ich Buddhas Lehre verstanden habe, ist es müßig sich den Kopf über Nirvana zu zerbrechen: Solange es noch ein ICH gibt, das es zu erreichen hofft, sind alle Gedanken darüber falsch und ist es erreicht, gibt es niemanden mehr, der darüber nachdenkt....

Das denke ich ganz und gar nicht.

Greifen wir mal zum Entstehungsmythos des Buddhismus. Buddha habe unter einem Baum meditierend Erwachen erlangt. Kurze Zeit darauf, traf er seine alten Weggefährten. Denen berichtete er, was er erkannt hatte. Worauf sie ihm folgten - oder sogar gleich ebenfalls erwachten?

Wie lange wird diese erste Belehrung gedauert haben? Einen Nachmittag, zwei oder drei Tage? Auch an anderen Stellen in den klassischen Texten ist immer wieder davon die Rede, dass Zuhörer sogleich erleuchtet wurden, wenn ich mich richtig erinnere.

So kompliziert kann das Buddhadharma also nicht sein.

Hajobo:

Das sehe ich genau so.

Für einen Erstklässler bleibt es sich gleich, ob er über die Definition oder das Konzept von Integralrechnung nachdenkt, er begreift sie so oder so nicht.

Soweit ich Buddhas Lehre verstanden habe, ist es müßig sich den Kopf über Nirvana zu zerbrechen: Solange es noch ein ICH gibt, das es zu erreichen hofft, sind alle Gedanken darüber falsch und ist es erreicht, gibt es niemanden mehr, der darüber nachdenkt....

P.S. Nichts umsonst der Buddha immer betonte, wie schwierig es, seine Lehre mit dem Begrifflichen Verstand zu erfassen. Ich -Wahn man sieht bei sich selbst nichts. So "funktioniert" unsere Wahrnehmung.

bojjhanga

Samyutta Nikaya 46 [lz]

Was aber ist, ihr Mönche, die Nahrung, um das noch nicht erschienene Erwachungsglied Einigung erscheinen und das noch nicht erschienene sich weiter entfalten und reif werden zu lassen? Man kann sich, ihr Mönche, Ruhe vorstellen, man kann sich Sammlung vorstellen: was dabei an gründlicher Aufmerksamkeit sich ausbreitet, das ist die Nahrung, um das noch nicht erschienene Erwachungsglied Einigung erscheinen und das erschienene sich weiter entfalten und reif werden zu lassen.

Was aber ist, ihr Mönche, die Nahrung, um das noch nicht erschienene Erwachungsglied Gleichmut erscheinen und das erschienene sich weiter entfalten und reif werden zu lassen? Es gibt, ihr Mönche, Gedanken, die das Erwachungsglied Gleichmut fördern: was dabei an gründlicher Aufmerksamkeit sich ausbreitet, das ist die Nahrung, um das noch nicht erschienene Erwachungsglied Gleichmut erscheinen und das erschienene sich weiter entfalten und reif werden zu lassen.

...

Was aber ist, ihr Mönche, der Nahrungsentzug für das Erscheinen des noch nicht erschienenen Erwachungsgliedes Einigung und für Entfaltung und Reifwerden des erschienenen? Man kann sich, ihr Mönche, Ruhe vorstellen, man kann sich Sammlung vorstellen: dazu keine Aufmerksamkeit ausbilden, das ist jener Nahrungsentzug für das Erwachungsglied Einigung.

Was aber ist, ihr Mönche, der Nahrungsentzug für das Erscheinen des noch nicht erschienenen Erwachungsgliedes Gleichmut und für Entfaltung und Reifwerden des erschienenen? Es gibt, ihr Mönche, Gedanken, die das Erwachungsglied Gleichmut fördern: dazu keine Aufmerksamkeit ausbilden, das ist jener Nahrungsentzug für das Erwachungsglied Gleichmut".[/lz]

Ole1:

Wie trennt man Gefühl und Emotion im buddhistischen Sinne?

Hi, siehe es hier:

Zitat

Gefühl (vedanā) ist ein unmittelbares Einteilen jeglichen Sinneseindrucks in angenehm, unangenehm oder neutral. In diesem technischen Zusammenhang hat das Wort nicht die anderen deutschen Bedeutungen von Berührungsempfinden und Emotion.

Anmerkung

Hendrik:

So kompliziert kann das Buddhadharma also nicht sein.

Wie erklärst du dir, lieber KarmaHausmeister , dass Ananda, der wohl 43 Jahre dem Orden Buddhas angehörte und die letzten 25 Jahre davon, dem Buddha als "Aufwärter"/Diener zur Seite stand, alle Lehrreden mithörte (und sich - kraft seines phänomenalen Gedächtnisses - auch merken konnte), außerdem als sehr klug und mitfühlend anerkannt war, erst nach dem Tod Buddhas erwachte?

War er vielleicht zuviel damit beschäftigt, zu organisieren (den "Laden" zusammenzuhalten) und den Buddha zu bedienen, so dass zu wenig Zeit für die meditative Praxis blieb?

Oder war er zu "verkopft"?

KarmaHausmeister hatte ja dazu aufgefordert, Gefühl und Emotion im buddhistischen Sinne zu trennen, da sonst nur Verwirrung entstehen würde.

Bisher ist aber der Unterschied zwischen Gefühl und Emotion im buddhistischen Sinne nicht aufgezeigt worden. Auch der Beitrag von Igor07 macht die Notwendigkeit dieser Unterscheidung nicht deutlich, sondern erklärt nur die grundlegende Bedeutung des Pali-Begriffs vedana. Der Begriff hat noch einige andere Aspekte. Auch der Beitrag von @eitelpfuetze erläutert nur den Faktor Gefühl.

Es geht aber doch um die Unterscheidung von Gefühl und Emotion. Dies ist weiterhin nicht erklärt. Welcher Pali-Begriff wird denn mit dem deutschen Wort Emotion übersetzt und was bedeutet dieser Pali-Begriff dann im Unterschied zu vedana?

@eitelpfuetze . Das weiss ich. Ich habe so wie Abhidhamma von Nayanatioka , so auch sein Buddhisticher Wörterbuch. Klar, es geht um Theravada-Sicht.

Was ich selbst sehr interessant finde, man kann doch nicht die eigene Arbeit von Herz oder den Nieren beobachten, dafür sie sind zuständig sehr alte Areale im Gehirn, so wie bei der Eidechese, so wenigstens ich hatte studiert. Es heisst dann:

Als Hirnstamm, Truncus cerebri oder Truncus encephali (lateinisch truncus „Stamm, Rumpf“)^[1] werden die unterhalb des Zwischenhirns (Diencephalon) lokalisierten Bereiche des Gehirns ohne Berücksichtigung des Kleinhirns (Cerebellum) bezeichnet.

Aber wenn ich Magen-Beschwerden kriege, dann ich bekomme so wie den bestimmten Hintegrund, der sich nichts so "normal" identifizieren kann, denn, dazu der Mensch ist keine "Eidechese", aber er besitzt das:

Die Großhirnrinde (lateinisch Cortex cerebri,^[1] kurz: Cortex) ist die äußere, an Nervenzellen (Neuronen) reiche Schicht des Großhirns (Telencephalon).

Also, rein neurobiologisch gesehen, die Emotionen können sehr einfache Organismen haben, so auch wie die Ämöbe, wenn ich die mit dem Nadel steche, dann sie zieht sich zurück. Emo(tion)-bewegt-sein( engl)

Unter den Gefühlen man versteht etwas sehr konkrtes, dass ich nur als der Mensch mit der Selsbt-Reflexion es "benennen" kann, also es wäre dann der Prozess von "Papanca", rein buddhistich gesehen. so :conceptual proliferation( wiki).

Nirvana man kann also rein neurobiologisch so eklären, dass ich den ganzen Prozess auf ewig stoppen kann. Das wäre eher so wie Eqiavalant zu Nicht-Ich.

Das ganze Problem, nach Nyanatioka, besteht aber darin, dass es so im sehr tiefen Unbewussten ( eher "Archetypen", siehe Wiki) dieser ganzer Hintegrund, so wie die "Kulissse" oder "Gestalt " nach F. Perls ( siehe wiki) bestimmt so oder so mein Verhalten, und wie ( und was auch) ich spüre, denke und wahr-nehme. Wie man kann das ganze in rein buddhistiche Begriffe passen sollte ( oder wollte) , das wäre dann die andere Frage.

Helmut:

Es geht aber doch um die Unterscheidung von Gefühl und Emotion. Dies ist weiterhin nicht erklärt. Welcher Pali-Begriff wird denn mit dem deutschen Wort Emotion übersetzt und was bedeutet dieser Pali-Begriff dann im Unterschied zu vedana?

Helmut . Im Diesem Buch:

Nyanatiloka (Übers.): Handbuch der buddhistischen Philosophie. Abhidhammattha-Sangaha. Kapitel 8: Kompendium der Bedingungen. Jhana Verlag, Uttenbühl 1995, ISBN 3-931274-00-4.

es gibt nur den Begriff: vedana.

Auch bei Paul Debes "Die Begriffe" auch. Über die "Emotionen" ich kann überhaupt nichts finden. Dieser Begriff , rein buddhistich gesehen, ist nichts auffindbar. Das ist rein westliche, oder eher die moderne Interpretation. Wenn jemand hier ewas sehr konkretes posten würde, ich bedanke mich im voraus. Und so Visuddhimagga:

Zitat

Weil aber hier nur zu verstehen ist

Das wohlige Gefühl karmagewirkt,

Kann dies Gefühl in einer Weise nur

Für das Begehren die Bedingung sein.

Visuddhi Magga XVII.4a

Das ist Pali-Sprache, tut mir leid.

Und so wiki:

Empfindung (skr.: वेदना, vedanā, pi.: vedanā – „Wahrnehmung“, „Empfindung,“ „Emotionen“, „Leiden“, „Schmerz“). Die drei Arten von Empfindung sind: 1. angenehm, 2. unangenehm, 3. weder-angenehm-noch-unangenehm. Aus der Empfindung entsteht ..

Es gibt keine eindeutige Übersetzung.

eitelpfuetze:

(…)

Nur die Praxis von Satipatthana, und zwar rund um die Uhr, das kaum möglich ist.

Majjhima Nikāya 10

Und dort steht das:

Zitat

(II. Betrachtung der Gefühle)

32. "Und wie, ihr Bhikkhus, verweilt ein Bhikkhu, indem er Gefühle als Gefühle betrachtet [13]? Wenn ein Bhikkhu ein angenehmes Gefühl fühlt, versteht er: 'Ich fühle ein angenehmes Gefühl;' wenn er ein schmerzhaftes Gefühl fühlt, versteht er: 'Ich fühle ein schmerzhaftes Gefühl;' wenn er ein weder-schmerzhaftes-noch-angenehmes Gefühl fühlt, versteht er: 'Ich fühle ein weder-schmerzhaftes-noch-angenehmes Gefühl.' Wenn er ein weltliches angenehmes Gefühl fühlt, versteht er: 'Ich fühle ein weltliches angenehmes Gefühl;' wenn er ein spirituelles angenehmes Gefühl fühlt, versteht er: 'Ich fühle ein spirituelles angenehmes Gefühl [14];' wenn er ein weltliches schmerzhaftes Gefühl fühlt, versteht er: 'Ich fühle ein weltliches schmerzhaftes Gefühl;' wenn er ein spirituelles schmerzhaftes Gefühl fühlt, versteht er: 'Ich fühle ein spirituelles schmerzhaftes Gefühl;' wenn er ein weltliches weder-schmerzhaftes-noch-angenehmes Gefühl fühlt, versteht er: 'Ich fühle ein weltliches weder-schmerzhaftes-noch-angenehmes Gefühl;' wenn er ein spirituelles weder-schmerzhaftes-noch-angenehmes Gefühl fühlt, versteht er: 'Ich fühle ein spirituelles weder-schmerzhaftes-noch-angenehmes Gefühl.'"

Das passt zur ganzen Problematatik.

Hallo Igor07 .

Die Definition "feeling" für Vedana kommt aus dem englischen Kontext:

SuttaCentral

Early Buddhist texts from the Tipitaka (Tripitaka). Suttas (sutras) with the Buddha's teachings on mindfulness, insight, wisdom, and meditation.

suttacentral.net

Ebenso ist im Englischen der Begriff Emotion sehr oft in den Übersetzungen der Lehrreden zu finden:

SuttaCentral

Early Buddhist texts from the Tipitaka (Tripitaka). Suttas (sutras) with the Buddha's teachings on mindfulness, insight, wisdom, and meditation.

suttacentral.net

Thorsten Hallscheidt .

Richtig, erkläre mir , bitte, worin liegt der Unterschied zur "Emotion"?

Feeling(engl- Gefühl ( deutsch). Wo ist die "Emotion" geblieben? ( aber buddhistisch gesehen ). Und wie man rein buddhistisch es differenzieren kann? Denn das ist die Kardinal-Frage, keine linguistische.

Danke im voraus.