Bambus:Es wird das nette Wort "metaphorisch" in den Raum geworfen.
Dass spirituelle Texte nicht durchgängig wörtlich gelesen werden können, ist eigentlich eine Binsenweisheit.
Das schwierige an der Lektüre dieser Texte ist es, zu erkennen, was jeweils die passende Lesart ist. Und da geht es um die tiefere Bedeutung der Begriffe. Das beinhaltet hin und wieder ein Abstandnehmen von der oberen Ebene des unmittelbaren Wortsinnes.
So ist die Geschichte der Vertreibung von Adam und Eva aus dem Paradies offensichtlich keine Geschichte über ein historisches Ereignis, sondern ein Gleichnis.
Widersprüche lassen sich ausräumen, wenn man am angemessenen Ort Abstand nimmt von der oberen Ebene des unmittelbaren Wortsinnes und die tiefere Bedeutung herausarbeitet. So wie Buddhadasa das macht, indem er "Geburt" metaphorisch liest.
Onda