Hallo Djay,
mir hat es viel gebracht, mich systematisch durch die Unterschiedlichen Sammlungen des Palikanon zu arbeiten.
Angefangen habe ich mit dem "Samyutta Nikaya", der Gruppierten Sammlung: ich habe da am Anfang begonnen und am Ende aufgehört. 
Will heißen, ich bin Lehrrede für Lehrrede durch.
Gebraucht habe ich dafür 1.5 Jahre lang.
Inzwischen lese ich mich genauso systematisch durch die "Mittlere Sammlung".
Die Anfänge habe ich hammerhart empfunden, weil ich mich vor Allem auch mit der alten Sprache sehr, sehr schwer getan habe.
Wenn ich mal inhaltliche Verständnisfragen habe, habe ich dhammakundige Freunde an der Hand: da brauche ich nur zum Telefonhörer zu greifen.
Mir hat sich viel erschlossen, aber - wie gesagt- am Anfang war es ganz schön schwer.
Was mir damals parallel dazu geholfen hat war, dass ich gleichzeitig ein Buch über Meditation übersetzt habe, in dem auch einiges aus den alten Schriften integriert war und sich vieles "verzahnt" hat.
Dadurch, dass ich diese Übersetzung gemacht habe, war ich praktisch auch gezwungen, mich mit etlichen Pali-Begriffen gründlich zu beschäftigen und das hat mir wiederum beim Lesen der Gruppierten Sammlung sehr viel geholfen.
Ein ganz tolles Buch, das ich für die Vorbereitung eines Vortrages zur Hilfe genommen habe ist:
"Das Leben des Buddha" von Hellmuth Hecker.
Meines Wissens nach gibt es das Buch aber nicht so einfach.
Ich glaube, man kann es über das "Buddhistische Seminar" bestellen, aber da möchte ich mich jetzt nicht konkret festlegen.