Ja, zum einen wie accinca empfahl, ist der Palikanon wohl am besten da dort die Worte Buddhas zu lesen sind.
Ansonsten, wenn du eher etwas neueres suchst, was am Angang etwas leichter verständlich sein kann, dann würde ich die Bücher von Buddhadasa Bhikku empfehlen, besonders "Kernholz des Bodhibaum".
Ajahn Chah hat auch einige gute Bücher geschrieben.
Hiersind die von Buddhadasa:
http://www.dhamma-dana.de/buecher.htm#buddhadasa
Hier gibts eine Menge Bücher von verschiedenen Mönchen:
http://dhamma-dana.de/buecher.htm
Oder auch bei Amazon.