Zur Zeit Jesu waren die meisten Leute wie heute Rechtshänder.
Wie schlägt man mit der Rechten auf die rechte Backe? Mit dem Handrücken!
Dies galt als besonders demütigend, zumal wenn es ein römischer Soldat bei einem Juden tat.
Gegenwehr führte womöglich zum Tod. So sollte das Abwenden der rechten Gesichtshälfte bzw. das
Hinhalten der Linken dem Täter zumindert den Respekt einer "normalen" Ohrfeige ( Handfläche )
abringen, anstatt zu fliehen oder zurückzuschlagen.
Also eine Provokation und Ausdruck von Selbstbewußtsein! Da hat die christliche Tradition was mißverstanden.
So gehört von einer Professorin für Judaistik in einer älteren TV-Sendung "die Bibel aus jüd. Sicht".
LG.
Sarvamitra