Meine Freude ist groß !
Doris hat mir ein kompfortables Exemplar geschickt.
Herzlichen Dank, liebe Doris 
Natürlich konnte ich nicht eher Ruhe finden bis ich
es aus-gelesen habe.
Nun muß sich folgendes setzen,
was für mich heraus-Ragend ist !
In den "Goldenen Belehrungen" der Shangpa-Überlieferungslinie wird klar in einer Praxis ausgeführt,
die "Nicht-Tod-Nicht-Irrtum" genant wird. Wenn man in der Lage ist, sie zu verstehen,
ist dies eine sehr wichtige Praxis. Es heißt dort:
"Der Geist als solcher ist leuchtender Klarheit-Leerheit:
keine Krankheit.
In der Leerheit hat es nie einen Tod gegeben.
Die Buddhaschaft ist nur ein Name:
nichts, was aufs Neue zu erlangen wäre.
Da niemand im Kreislauf des Samsara umherwandert,
hat Samsara also niemals existiert.
Einmal die Gewißheit vom Nicht-Tod des Körpers und des Geistes erlangt,
fallen wir keinem Irrtum mehr anheim,
weder über Samsara noch über Nirvana.
Möge ich so genesen von der Krankheit des Karma,
von den Leidenschaften und von der Illusion !
Möge ich eben jetzt die drei Körper verwirklichen !"
Diesen Unterweisungen folgen und mit einem Geist sterben, der eins geworden ist mit seiner wahren unsterblichen Natur,
ist jedem anderen Weg überlegen.
Frage: In den Belehrungen des "Nicht-Tod-Nicht-Irrtum" wird nicht nur vom "Nicht-Tod des Geistes" gesprochen,
sondern auch vom "Nicht-Tod-des Körpers". Was bedeutet dies ?
Antwort: Der Nicht-Tod des Körpers bedeutet nicht, daß der Körper unsterblich ist. Dies meint im Gegenteil,
daß der Körper in keinem Moment aus sich selbst heraus lebendig ist, da er lediglich aus unbelebten Materie-Elementen
zusammengesetzt ist. Weil er kein eigenes Leben hat, kann er nicht sterben.
Der nicht-Tod des Geistes bedeutet andererseits, daß der Geist von jeher und immer lebendig ist. Er ist unsterblich.
Die Belehrungen von "Nicht-Tod-Nicht-Irrtum" verdeutlichen das Problem folgendermaßen:
- Was ist der Tod ? Ist es der Tod des Körpers ?
- Nein, da er lediglich aus unbelebter Materie besteht.
- Ist es also der Tod des Geistes ?
- Auch nicht, denn der Geist, der frei ist von Geburt und Tod, kann nicht sterben.
- Was ist also der Tod ?
- Er ist nur ein illusorischer Gedanke, eine Vorstellung,
eine Benennung durch den Verstand.
Der Tod betrifft nicht den Körper, er betrifft nicht den Geist.
Der Tod existiert in Wirklichkeit nicht.
