Beiträge von accinca im Thema „Die edle 'Geburt'“

  • Die edle 'Geburt'

    nibbuti:

    Ich bin nicht sicher, accinca, ob der erdachte Kontext oder die zitierte Passage hier auf Aṅgulimāla zutrifft.


    Natürlich nicht. Das war ja auch ein anderer Kontext.

  • Die edle 'Geburt'

    nibbuti:

    An welchen Kontext dachtest du, accinca, in dem die obige Aussage von dir richtig ist?


    In diesem:

    Zitat

    Da dachte der Erhabene: 'Dieser Jüngling ist von edler Geburt und besitzt viele andere Vorzüge. Möge er nur nicht auf Grund seiner Geburt, seiner Abstammung, seiner Familie und seiner Schönheit Stolz oder weltliche Neigungen in sich entwickeln!'

  • Die edle 'Geburt'

    Bakeneko:
    accinca:

    Eine "Edle Geburt" ist hier eine Geburt unter besonders günstigen Umständen. Mit Stromeinritt hat das rein garnichts zu tun.


    Das trifft im Fall von Angulimala AFAIk nach den verschiedenen Überlieferungen aber nicht zu. Ich würde es auch als Stromeintritt (oder sogar schlicht nach seiner Ordination) interpretieren. Quasi eine Neugeburt nach Abschluß seines früheren Lebens.


    Da hast du wirklich recht. Diesen speziellen Kontext hatte ich bei
    meiner Antwort übersehen. Hier gilt meine obige Aussage nicht.
    Der Sinn dieser Rede kann ja nicht vom Kontext abgelöst werden kann.
    Vielen Dank, daß du mich darauf aufmerksam gemacht hast.

  • Die edle 'Geburt'

    Jikjisa:

    Was heißt das denn: Edle Geburt ?
    Da ist jemand als Arya auf die Welt gekommen, bzw. er wurde bei Lebzeiten
    zu einem Arya "neu" geboren.Wodurch ?
    Natürlich dadurch, als daß er den Stromeinritt entfaltet hat und verwirklicht.


    Natürlich nicht. Eine "Edle Geburt" ist hier eine Geburt unter besonders günstigen Umständen.
    Mit Stromeinritt hat das rein garnichts zu tun.