Simo:Halll Mukti,
aber muss Dasein in diesem Zusammenhang gleich Selbst bedeuten?
Liebe Grüße.
Jedenfalls gäbe es außer in Dasein nichts, was für das
Dasein eines Selbst gehalten werden könnte.
Selbst die wirre Vorstellung es könnte etwas außerhalb
des Daseins "Dasein" gibt es nur innerhalb das Daseins.
Ebenso ist es mit der wirren Vorstellung das Dasein mußte oder
könnte durch etwas außerhalb des Daseins seienden "Dasein".
Zitat....oder er verweilt, indem er die Ursprungs- und Auflösungsfaktoren in Gefühlen betrachtet.
Man kann es aber auch einfacher übersetzen so z.B.:
Zitat"...oder er verweilt, indem er das Entstehen und Vergehen der Gefühlen betrachtet."
oder ganz einfach:
Zitat"...oder er verweilt, indem er das Kommen und Gehen der Gefühlen betrachtet."
Gerade letztere Übersetzung zeigt wohl am deutlichsten das es nicht darum geht, sich
im einzelnen mit Gefühlen zu befassen oder ihre jeweiligen Ursprünge zu erforschen sondern
um eine Distanzierung bzw. einer Übung das Anhaften an den Gefühlen zu lösen.
