bel:Alles anzeigenNoch mal genauer:
生飯偈 Saba ge
Verse über die reine Nahrung gekochten Reises
jiten kijinshu 汝等鬼神衆 Dir und den Geistern Deiner Art in unendlicher Zahl,
gokin suji kyu 我今施汝供 Dir Geist biete ich jetzt diese Gabe.
suji hen jihō 此食偏十方 Meine Nahrung, gespiegelt in alle 10 Richtungen,
ishi kijin kyu 一切鬼神供 sei jedes einzelnen Geistes dargebotene Gabe.
Sehr schön finde ich diese persönliche Ansprache, die Beziehungssetzung.
Das ist wirklich sehr schön! Mit Geistern sind Pretas, Hungergeister gemeint? Solche Opfer gibt es im info-tibetischen Mahayana auch.
Liebe Grüße.