Beiträge von accinca im Thema „Gabe“

accinca:

mukti:

Das ist aber eine komische Übersetzung. Die Übersetzung sollte so sein:
'Wenn es nach dem Tode keine andere Welt gibt, dann wird dieser gute
Mensch bei der Auflösung des Körpers heil ausgehen."
eben weil ja dann für ihn alles aus ist.

Ja, allerdings ist die Ansicht, das es eine andere Welt gibt nicht auf "Buddhisten" beschränkt.
Nur weil jemand glaubt es gäbe eine andere Welt oder sich nicht festlegt muß er noch kein "Buddhist" sein. Allerdings ist dieses "nicht festlegen" auch begrenzt. Ab einem bestimmten Punkt macht die Lehre einfach nur noch dann Sinn, wenn man mindestens ernsthaft damit rechnet das es ohne Befreiung immer weiter geht.

mukti:

Ja nun - der Buddha hat ihn wohl als Anhänger betrachtet.

Wenn sich einer als Anhänger des Buddha bekennt könnte ich
mit vorstellen das der Buddha ihn auch als Anhänger betrachtet.

mukti:

accinca:

Weil ich wohl eine bessere Übersetzung habe:

Ob Prinz Abhaya wohl an diesem Tag Bikkhu geworden ist?
Oder welche Art Anhängerschaft hat er dem Buddha denn angeboten?

Die Anhängerschaft an Buddha, Dhamma und Sangha . steht dort ja und
hat er nicht angeboten sondern verkündet.

mukti:

accinca:

Ich wüßte nicht, das der Buddha überhaupt einen Laien angenommen hat.

Obwohl in MN 58 und mehreren anderen Sutten steht:

Zitat

Möge der Erhabene mich von heute an als Laien-Anhänger, der zu ihm lebenslang Zuflucht genommen hat, annehmen.

Weil ich wohl eine bessere Übersetzung habe:

Zitat

Und so nehm' ich, o Herr, beim Erhabenen Zuflucht,
bei der Lehre und bei der Jüngerschaft: als Anhänger möge
mich der Erhabene betrachten, von heute an zeitlebens getreu.

mukti:

In diesem Zusammenhang ist bei mir noch die Frage ungelöst, ob der Buddha auch Laienjünger mit Vernichtungsglauben angenommen hat.

Ich wüßte nicht, das der Buddha überhaupt einen Laien angenommen hat.

Wobei es dann noch darauf ankommt diese "Läuterung des Geistes" auch
noch zu vollziehen und alle sinnliche Verlangen und allen Groll zu überwinden.
Sonst wird es wohl nichts mit den "Götter der Brahmawelt" nach dem Tode.
Aber der Wunsch dazu ist natürlich der erste Schritt dahin.
Aber es gibt ja genug die glauben das "nach dem Tode" für sie
eh keine Rolle spielt, geschweige "Götter der Brahmawelt".
Diese denken, die Welt sei zu klein für "Götter der Brahmawelt"
und haben das Trauma ihrer Kindheit mit der Lüge vom Weihnachtsmann
noch nicht verarbeitet. Für die würde es wohl besser klingen von
"Superwesen der Brahmawelt" zu sprechen. Oder von einem
multidimensionalen Paralleluniversum mit Superwesen die so subtil
sind, das sie keinerlei sinnliches getriebenwerden (Triebe) mehr haben.