VOOM108:Viele buddhistische Bücher / Texte / Belehrungen sind so gestaltet, dass sich neue Bedeutungsebenen erschliessen, wenn der eigene Geist bereit dafür ist. Vorher liest man es anders, man überliest Dinge usw. usf.......
Das gibt es - nebenbei - auch bei Schriften anderer religiöser Traditionen :
http://de.wikipedia.org/wiki/Vierfacher_Schriftsinn