Jikjisa:Die Frage lautet: Warum kam Bodhidharma nach China ? - oder ? Ist er etwa nicht nach China gekommen ? Was redest du also von Indien ? Daß in einem Garten nur eine Eiche Platz hat, ist ein gutes Argument, allerdings ist ein Garten ein kultiviertes Stück Land, insofern würde man weder eine Eiche pflanzen, noch stehen lassen . Trotz-dem heißt es hier: eine Eiche im Garten . Die Eiche steht für einen Meister . Und: was wird denn kultiviert und gepflegt und gemeistert von einem Meister ? Joshu war ja auch ein Meister ...
Bodhidharma war ein indisch-tamilischer Mönch, der mit einem Schiff von Indien nach China fuhr, dort Mahayana praktizierte und schliesslich Chan entwickelte.
Wieso ging er wohl nach China ? Joshu meint: Eiche im Garten.
Im Garten (Indien/Sri Lanka) stand schon eine riesige Eiche (Hinayana, Hinduismus) die den ganzen Platz und alles Licht verbrauchte und für sich beanspruchte. An solch einem Ort gedeiht nichts anderes mehr und es kann nichts anderes kultiviert werden. Ein neues Pflänzchen wird unmöglich zu einem Baum. Die Eiche ist zu mächtig.
Bleibt die Frage hat er es bewusst gemacht ? Spielt es eine Rolle ? Kaum. Er hat es gemacht. Wäre er in Indien geblieben gäbe es wohl keinen Chan und keine Fragen. Warum ist es so ? Weil es so ist !