Beiträge von Mirco im Thema „Was nütz der Begriff der Leerheit in der Praxis?“

  • Was nütz der Begriff der Leerheit in der Praxis?

    Dhamma zum Gruße,


    hier eine Fußnote von Bhikkhu Mettiko zur "Kürzeren Lehrrede über die Leerheit" (M121, Cūḷasuññata Sutta):


    Zitat

    [2] Hier stellt der Buddha klar, daß Leerheit in ihrer Essenz negativ ist, d.h. Leerheit ist immer Leerheit von etwas, das abwesend ist. Man könnte den Eindruck gewinnen, der Buddha habe spätere Entwicklungen im Buddhismus vorhergesehen, die dazu neigen, den Begriff Leerheit zu verselbständigen. An anderer Stelle wird ekattā mit "Einheit" übersetzt. Der hier gewählte Begriff "Singularität" soll die Bedeutung "Unteilbarkeit" (nicht "Einigkeit, Harmonie") verdeutlichen.