Chantao:Ich hatte vorher das Buch gelesen, und vor 2003 habe ich auch noch ganz viel Jägermeister getrunken und seit nach 2003 bin ich trockener Alkoholiker.
Also, zum einen hat das mit der Buchvorlage kaum etwas zu tun, nur man kann den Film auch nur sehen, wenn man das Buch vorher gelesen hat, weil einige Zusammenhänge nur so erschlossen werden können. Der ganze Film kommt mir wie eine Kurzbeschreibung des Buches daher, wie der Trailer.
Und die Alkoholsucht der Protagonistin kommt im Buche erst so richtig bildhaft zutage ...so what, Et is, wie et is.
Habe das Buch gelesen
und war begeistert -
übrigens über die gesamte Krimireihe,
weil es hier in meiner Umgebung spielt.
Der Film wurde dem in keinster Weise gerecht !
.... und ein langer Weg, übrigens sehr gut beschrieben,
bis sie sich in das Zen-Kloster begibt, um ihr Alkoholproblem zu lösen,
was Frau Kommissarin sich gar nicht selbst eingestand;
sondern ihr Chef den Rauswurf angedroht hat,
wenn sie nicht damit aufhört !
LG, Gitte