Es waren andere Zeiten, andere Umstände und meist auch andere Länder. Man drueckte sich anders aus etc. Wenn man nicht mit dem reden kann der es damals erzaehlt dann bleibt vieles ein Nichtverstehen und hineingedeute.
Ich liege im Krankenhaus, leide aber nicht auch dann nicht wenn das Buddha meinte dass alles Leid ist, mir doch egal 