Hallo lieber Sôhei,
ich bin zwar kein Experte, aber ich finde "A.X.176 Dreifache Lauterkeit - 10. Cunda Sutta" aus der Angereihten Sammlung (Aṅguttara Nikāya) ganz gut und aufschlußreich.
Da geht es um Lauterkeit in Gedanken, Worten und Werken:
http://www.palikanon.com/angutt/a10_123_177.html#a_x176
Aus der Mittleren Sammlung (Majjhima Nikāya) befasst sich Nr. 117 - "Die Großen Vierzig - Mahācattārīsaka Sutta" mit den Gliedern des edlen achtfachen Pfades, also gibt es auch einen Abschnitt über rechte Rede.
http://www.palikanon.com/majjhima/zumwinkel/m117z.html Übersetzung von Kai Zumwinkel jetzt Ajahn Mettiko Bhikkhu.
http://www.palikanon.com/majjhima/m117n.htm Übersetzung von Karl Eugen Neumann.
Keine Lehrrede, aber eine nette Zusammenfassung der rechten Rede findet sich hier unter dem Abschnitt "3. Rechte Rede (sammā-vācā)":
http://www.palikanon.com/buddh…buddhas/07wortbuddhas.htm
Von hier habe ich auch die Sutten, die ich dir oben empfahl.
Wenn mir noch mehr einfällt melde ich mich wieder. 
Liebe Grüße