Es hängt auch davon ab mit welcher Dauer Wallace die Bezeichnung "stabile Shine" belegt. Er meint doch wohl sicher nicht, dass wenn man einmal stabile Shine stabilisiert hat, man dann Zeit seines Lebens in stabiler Shine verweilt?
Und was ist mit den Formen von Shamatha, die laut Wallace in einem Retreat stablile Shamatha tatsächlich durchführen, und dann irgendwann einmal wenn sie nicht mehr im Retreat sind eben halt nicht mehr in stabiler Shamatha verweilen? Haben die dann auch im retreat "nur" Achtsamkeitsmeditation geübt?
Ich denke es hängt einfach mit den Definitionen von Wallace, was nun eine Retreat-Situation ist, was Shamatha, stabile Shamatha und was Achtsamkeitsmeditaion ist zusammen.
Da die feinen Bedeutungsunterschiede hier im Inernet auseinanderzuklambüsern halte ich für sehr schwer. Brauchen tut man sowas wohl eher im Gespräch mit einem Lehrer, damit er dann besser Hilfestellung geben kann.