Liebe Grüße,
manchmal erwischt man Leute einfach auf dem falschen Fuß.. 
Vermutlich war Deinem Gesprächspartner der Lankavatara Sutta Text ungefähr so fern wie eine Sure aus dem Koran und Deine Idee, daß jeder der sich Buddhist nennt die Ideen darin automatisch mitträgt könnte für andere wirklich unangenehm sein.
Ein Gespräch, das nichts bringt abzubrechen kann eine vernünftige Alternative sein.
Vielleicht ist die Formulierung der Zufluchtsformel wie die die DBU vorschlägt etwas über das man nachdenken kann