Minh hat im Vietnamesischen viele mögliche Bedeutungen; in diesem (buddhistischen) Kontext dürfte es 'Wissen, Verstehen' (Skrt. vidyā) bedeuten. Ngộ ist da etwas eindeutiger, es steht hier sicherlich für 'Erwachen, Erleuchtung'. Die Kombination Minh Ngộ bedeutet also ziemlich wörtlich 'verstehen und erleuchtet werden'. Es handelt sich bei minh ngộ um einen feststehenden Begriff (Chin. mingwu, Jap. myōgo, 明悟), der vollständiges und umfassendes Verstehen ausdrückt.
()