verrückter-narr:Es gibt wohl mittlerweile doch eine Gesamtübersetzung des Avatamsaka-Sutra (jap. Kegon-kyo) in deutscher Sprache:
.....
Es gab früher eine Gesamtausgabe des Avatamsaka Sturm auf deutsch kostenlos online zum Download.
ZitatDAS KEGON SUTRA
Im Auftrag des Tempels Tōdaiji aus dem chinesischen Text übersetzt
von TORAKAZU DOI
TOKYO 1983
Ich habe es mir damals herunter geladen.