jianwang:Von Bai Dschamg "Regel der Reinen" - das erste Regelwerk für Zen-klöster. Wenn es geht auf Chinesisch, geht ab der auch gute dtsch Übersetzung.
Baizhangs ursprüngliche "goldene Regel" ist schon lange verloren. Das, was sich heute im Taisho Tripitaka findet (TT48.2025), ist erst gut 400 Jahre nach Baizhangs Tod entstanden. Näheres zur Textgeschichte findet sich im Vorwort der bereits verlinkten englischen Übersetzung Shohei Ichimuras.
()