Morpho:Nun ja, aber man bildet sich ja nun was drauf ein, auf die vorliegende Übersetzung. Ohne diese Übersetzung hätte "der Westler" ja null Ahnung. Man muss da nun wirklich nicht herabblicken, nur weil der Chinesische noch nicht gleichermaßen zugänglich gemacht werden konnte. Korea hat den Tripitaka im Original, trotzdem folgt es dem Zen Buddhismus. So what ?
Nordkorea oder was?