fotost:
Meine Frage ging ganz einfach in die Richtung - wenn Du heute eine Metapher wählen solltest, was würdest Du nehmen um den Gedanken einem anderen mitzuteilen. der vielleicht wenig von der Lehre weiß?
Buddha wurde durch Mara geprüft, d.h. ist die Verwirklichung wirklich so tief, dass kein Reiz von außen mehr innen negativ beeinflussen kann.
Jesus wurde durch den Teufel geprüft und bestand diese Prüfung genau so wie Buddha, nur auf eine andere Art.
Für mich sind beide Begriffe ein und dasselbe. Sie sind Symbole für Gier, Hass und Verblendung.