Beiträge von Dharma Buddy im Thema „Was ist die "Mind Ground" Doktrin?“

Sudhana:

Zunächst einmal gibt es keinen Grund(sic!), xindi 心地 anders als 'Geistgrund' zu übersetzen, das ist ziemlich wörtlich. Die Bedeutung im Chan ist zentral - der Begriff spielt eine wichtige Rolle im Zusammenhang mit der Definition von Huinengs Lehre als 'dreifaches Studium (von sīla, prajñā und samādhi) ohne Form' (無相三学, wuxiang sanxue / musō sangaku) und damit als subitistische Lehre ('Lehre der plötzlichen Erleuchtung', 頓教 dunjiao / dongyo).

Ich danke allen für die Antworten.

Ich habe noch eine letzte Frage: Spielt dieser Begriff auch in den anderen Richtungend es Zen eine genauso zentrale Rolle?

()

In dem Buch Record of Linji wird auf einer Seite die Mind Ground-Doktrin erwähnt (s.u.). Ich finde wenig über sie im Netz und auch Verweise in Schriften, die sich in anderen Mahayana-Schulen beschäftigen. Kann jemand das zusammenfassen? Wie heißt dieser Begriff im Deutschen? Welche Bedeutung spielt er im Chan?