mir ist nicht ganz klar, ob da nun der "Geist" des Einzelnen gemeint ist, oder ob sich dieses "komplexe Netzwerk von Beziehungen" quasi auf die Gesamtheit des Lebens ausdehnt und hier ein gemeinsamer, durchdringender "Geist" beschrieben wird.
Könnte man ja so oder so sehen, bzw. kombinieren.