Hi,
man muss nicht immer einer Gruppe angehören. Das geht auch im Selbststudium, des Pali-Kanons
Dr. ind Neumann, Karl -Eugen: Die Reden Gotamo Buddhos. Ein anderer Übersetzer ist Zimmer---,
mir fällte der ganze Namen nicht mehr ein. Ich mag ihn sowieso nicht, was die Qualität seiner Übersetzung in Deutsch angeht.
Dr. ind. Neumann, Karl-Eugen: Die Reden Gotamo Buddhos: Mittlere Sammlung, Längere Sammlung, Lieder der
Mönche und Nonnen, Wien, 1957. Diese Übersetzungen sind erneut, im Beyerlein Verlag erschienen. Warum das
nur Auszüge aus dem Pali-Kanon sind, habe ich nie verstanden. Beim intensiven Lesen geht einem schon manches Lichtlein auf.