Hallo Arthur,
ich glaube es wird sehr schwierig, Deine Frage zu beantworten weil in China die drei Lehren Buddhismus, Daoismus und Konfuzianismus seit Jahrhunderten aufs engste verwoben sind. Leider habe ich von Taisen Deshimaru noch nie ein Buch gelesen und kann über seinen Ansatz nichts sagen, kommt aber auf meine Leseliste. Grüessli!