S.H. Sakya Trizin: Sakya TrizinĪn die Natur des Geistes schauen.pdf
Aus obigem Text: "Auf der Grundlage eines Geistes, der stabil und ohne Gedanken ist, können wir die Einsichtsmeditation [Meditation auf die wahre Natur des Geistes] aufbauen... Die wahre Natur des Geistes hat drei Aspekte: Klarheit, Leerheit und die untrennbare Kombination von Klarheit und Leerheit."
Das erinnert mich an
Der Leib, das ist der Bodhi-Baum,
der Geist, er gleicht dem klaren Ständer-Spiegel.
Wisch ihn denn immer wieder rein,
lass keinen Staub sich darauf sammeln.“
Als der in der Küche arbeitende Hui-neng von diesem Vers hörte, verfasste auch er ein Gedicht mit dem folgenden Text:
„Im Grunde gibt es keinen Bodhi-Baum,
noch gibt es Spiegel und Gestell.
Da ist ursprünglich kein (einziges) Ding –
wo heftete sich Staub denn hin?“
Da ist im Grunde kein Geist.. nirgends ist ein wahrer Geist auffindbar. Der Geist besteht selbst nur bedingt durch Gedanken ...ohne Gedanken, kein Geist. Wo ein Geist ist, da werden auch Gedanken produziert, dass liegt in der Natur der Sache.