Piti fühlt sich für mich mehr nach Euphorie an, kann auch ziemlich unruhig und aufregend sein. "Oberflächlich" könnte also passen.
Genau, das Piti ist mit "Hitze" verbunden. wie war noch mal der buddhistische Fachbegriff?
Beiträge von Aravind im Thema „Unterschied zwischen Pīti und Sukha“
-
-
Glück (piti) ist m.E. eine Empfindung, weil Hoffnung aufkeimt.
Glückseligkeit (sukha) ist ein Geschenk, weil eine Erlösung stattfindet.
So kenne ich das auch. Glück ist ein Gefühl (an das man auch anhaften kann). Sukha ist ein Zustand, sozusagen die nächste Stufe in der Versenkung.
Liebe Grüße,
Aravind.
