Du kannst den Palikanon einfach mal lesen und mit den ersten 50 Lehrreden der Mittleren Sammlung MN beginnen. Ich habe da dann auch für mich Zusammenfassungen gemacht um z.B. die Struktur einer Lehrrede zu erfassen.
Da gibt es auch ein Vorwort.
Dann kann man übers Wörterbuch gehen und dort den Hinweisen auf die Lehrreden nachfolgen.
https://www.palikanon.com/wtb/wtb_idx.html
Z.B. cetana
die Abkürzungen der Lehrreden sind im Deutschen und Englischen etwas abweichend.
Dann habe ich über das dhamma-dana-Projekt Kommentare gefunden.
Da kann man dann auch rumstöbern.
Und auch diese Seite ist recht hilfreich:
Damit bist du dann eine Weile beschäftigt.
Mein Zugang ist immer die Frage oder das Problem.
Auch das ist hilfreich:
SuttaCentral
Early Buddhist texts from the Tipitaka (Tripitaka). Suttas (sutras) with the Buddha's teachings on mindfulness, insight, wisdom, and meditation.
suttacentral.net