Ich habe das „tibetische Buch vom Leben und Sterben“ Mal gelesen, deutsche Übersetzung, (ist nicht in der Liste oben dabei) und fand es zumindest leicht zu lesen, inspirierend und auch hilfreich.
Autor des Buches ist Sogyal Rinpoche. Die deutsche Übersetzung erschien Mitte der 1990-Jahre im O.W.Barth Verlag
Gyurme Dorje Übersetzung ins Englische ist seit längerem ins Deutsche übersetzt. Ins Deutsche übersetzt wurde es von Stepfan Schuhmacher und ist als deutsche Erstausgabe 2008 im Arkana Verlag erschienen
Nur weil es anspruchsvoll zu lesen ist, wäre dies für mich kein Kontra.
Darüber hinaus gibt es auf Deutsch auch noch:
Das Tibetische Totenbuch
Neu übersetzt und kommentiert
von R. F. Thurman
Wolfgang Krüger Verlag 1996
