Ich finde Nibbana einen guten Begriff. Gier und Hass sind zum Erliegen gekommen. Verlöschen wie eine Flamme.
Während Begriffe die auf ein subjektives Erleben fokussieren, sehr unscharf sind. Es gibt ja viele spirituelle Erlebnisse, die als so tief empfunden werden, dass sich selber als ein anderer Mensch empfindet - als jemand der aus einem tiefen Schlaf erwacht ist. Also nehmen wir mal Salus der sich nach seinem Damaskus-Erlebnis sogar den neuen Namen Paulus gab. Man muß den Leuten zugesteht, so ein Erlebnis als dramatisch und lebensverändernd zu empfinden.
Ohne dass man es gleich mit der vollständigen Befreiung im buddhistischen Sinne gleichzusetzen.