Lieber Geronimo
so hoch die Vorzüge des Erleuchungsgeistes auch sein mögen, so sehr sollte doch nicht vergessen werden, welches die Grundlagen für einen authentischen Erleuchtungsgeist sind:
ZitatAlles anzeigen(3) Sich sehr für die angenehmen Früchte des Ozeans
zwanghafter Existenz zu interessieren
und ohne reine Entsagung zu sein:
Dies ist keine Methode, um den Frieden
(der Befreiung zu erreichen) –
Tatsächlich werden die beschränkten Wesen vollkommen
gefesselt von der Anhaftung, für die Dinge,
die sich in zwanghaften Situationen finden –
Bemühe dich deshalb als erstes um Entsagung.
...
Wende dich ab von deiner Besessenheit
mit den Erscheinungen dieses Lebens.
Indem du immer und immer wieder an die Probleme
der sich wiederholenden Wiedergeburt denkst
Und daran, dass (die Gesetze) der Ursachen und Wirkungen
des Verhaltens nie trügerisch sind,
Wende dich ab von deiner Besessenheit
mit den Erscheinungen der zukünftigen (Leben).
(5) Wenn du, indem du dich in dieser Weise gewöhnst, nie,
nicht einmal einen Augenblick,
Einen Geist in dir entstehen lässt, der nach dem Glitzerwerk
des wiederkehrenden Samsara greift,
Und du die Haltung entwickelst, die sich Tag und Nacht
immer stark nach der Befreiung sehnt,
Dann hast du die Entsagung erzeugt.
(6) Doch selbst diese Entsagung wird nicht zur Ursache
Für die Schönheiten und die Seeligkeit eines unvergleichlich
reinen Zustandes (der Erleuchtung),
Wenn sie nicht von der Entwicklung
einer reinen Bodhichitta-Ausrichtung begleitet wird.
...
Ohne Entsagung kann es also keinen Erleuchtungsgeist geben, der diesen Namen verdient. Perfekte Entsagung und Bodhichitta gehen entweder Hand in Hand oder es gibt weder das eine noch das andere.
Grüße
TM