Shebop:Und wieso sollte ein zeitgenössischer Ausdruck der Freude über das eigene Erwachen uns Laien heutzutage nicht genauso hilfreich (oder eben nicht) sein, wie die Verse der Mönche und Nonnen es schon für ihre Zeitgenossen waren?
Das ist eine problematische Sache: deswegen.
Der Buddha hat diese Regel erlassen nachdem einige
der Mönche sich Laien gegenüber mit höheren Fähigkeiten
brüsteten die sie gar nicht hatten um der Almosen wegen und
dann in der Regenzeit üppig geworden waren.