Namaste!
Sehr schöne Links aus dem Zen-Kontext wurden ja schon gepostet.
Da die Frage nun hier im "tibetischen Forum" eingestellt wurde wollte ich noch die folgenden Posts ergänzen:
Tibetische Teilübersetzung von "Zen-Splitter"
Übersetzung der tibetischen Vorlage (ich hoffe die Deutsche kommt noch).
Der Dalai Lama gibt übrigens das "tibetische" Herz-Sutra in seinem knappen Einsteiger-Werk "Der Weg zum Glück" mit einem kurzen Kommentar wieder [nicht allerdings in der gekürzten Hörbuchfassung].
< gasshô >
Benkei