Die Frage ist ja auch "für was". Für das Beschreiten des buddhitsischen Wegs ist eine buddhitische Terminologie natürlich super, weil sie ganau dafür gedacht ist und deshalb sehr präzise verwendbar.
Zur Kommunikation mit anderen Menschen, Glaubenrichtungen, Denkweisen und kulturellen Strömungen ist es dagegen hinderlich, dem eigenen Vokabular so verhaftet zu sein, dass man andere nicht versteht und verwenden kann.