Geronimo:Was bedeutet denn immer dieses Wort Interpretation in Zusammenhang mit den Texten im Pali Kanon?
Es wird doch zum allergrößten Teil darin selbst erklärt was gemeint ist, und was nicht. Was rechte Ansicht ist, was rechter Lebenserwerb, was rechte Handlung, was rechtes Denken und so weiter. Es wird bis ins kleinste Detail nachvollziehbar gemacht, was heilsam und was unheilsam bedeutet.
Möglicherweise muss man dazu irgendwann verschiedene Lehrreden quergelesen haben, aber alles in allem ist der Interpretationsspielraum doch sehr überschaubar.
Von der Theorie her könntest du recht haben, da aber der Leser nur das versteht, was bereits in seinem Verständnis vorhanden ist, versteht jeder nach seinem Verständnis und alle kommen zu einem anderen Ergebnis. Daher wird das Abhidharma (zu recht) so wenig beachtet 
.