Hier gibt es eine sehr klare und gründliche Darstellung der traditionellen Theravadaposition zum Thema dukkha von Samaneri Agganyani: http://www.theravadanetz.de/txt_Dukkha_Natur.pdf
Wenn aus unterschiedlichen Schulrichtungen auch dergleichen käme würde sich vielleicht auch die offensichtliche Verwirrung von Manchen in Verständnis auflösen.