Ich versuche es mal, auch wenn ich nicht der ZEN-Meister bin 
Die Schüssel ist Form und Leerheit zugleich (Form ist Leerheit und Leerheit ist Form).
Ohne die Schüssel keine Form und ohne die Form wäre nichts leer, sonst wäre nichts existent. Keine Schüssel = Nirvana.
Geh also ans andere Ufer und lass dabei die Schüssel zurück, die braucht kein Mensch mehr. 
Vielleicht bedeutet es aber auch, dass du fleißig aus der Schale gegessen hast, jetzt ist sie leer und der Koch muss neue Genmai kochen und einfüllen. Jeden Tag aufs neue.
Danach reinigst du deine Schale und kannst neues Essen füllen. Schale ist Leben. Gleichzeitig bedeutet die leere Schüssel einen vollen Magen. Also bist du nicht mehr hungrig.
Wenn dein Geist voll ist, leere ihn. Ist er leer, füllt er sich schon von alleine mit allem möglichen Gedankengut.
"Make your heart clear and transparent and you will never bound." (Ryokan)
--> Klar und Transparent. Es darf alles rein, und dalles raus, da ist nichts mehr woran dein Herz anhaften kann (Leiden-schafft!).
Du leerst den Geist, du leerst die Schüssel, du leerst das Herz. Körper/Geist/Herz=Eins.
Nur weil das Wasser nicht anhaftet steht es alles und jedem zur Verfügung und kann sogar einen Berg aushöhlen.